喝红糖水有什么好处和坏处| member是什么意思| 脑子瓦特了什么意思| 红细胞是什么| 龟是什么结构| 嘴角边长痘痘是什么原因| 吃什么水果治便秘| 全身发抖是什么原因| 子宫腺肌症有什么症状| 什么是肾虚| 近视是什么意思| 中国的全称是什么| 科学家是干什么的| 乳房钙化灶是什么意思| 男性生殖器叫什么| 考研复试考什么| 什么的星星| 牛肉丸子配什么菜好吃| 九死一生什么生肖| 紫荆花代表什么生肖| 笃定什么意思| coo是什么| 幼儿十万个为什么| 猪寸骨是什么部位| 来月经腰酸腰痛什么原因造成的| 苦海翻起爱恨是什么歌| 甲功三项能查出什么病| 一什么菜地| 干红是什么意思| 贵州有什么美食| 便秘了吃什么容易排便| 吃什么药可以延长射精| 1995年属猪的是什么命| 流产了有什么症状| 黄精和什么搭配补肾效果最好| 粉红色泡沫痰见于什么病| itp是什么意思| 射精快吃什么药| 汤沐邑是什么意思| 腹直肌是什么| 身上有异味是什么原因| 枭神夺食会发生什么| 菲律宾货币叫什么| 例假一个月来两次是什么原因| 宗旨是什么意思| 君子兰的寓意是什么| 等回声结节是什么意思| 女人手心热吃什么药好| 健康证都查什么传染病| 阴道口瘙痒是什么原因| 玩票是什么意思| 头出汗是什么原因| 今天买什么股票| 一什么明珠| 吃什么药可以流产| 君子兰不开花是什么原因| 恭请是什么意思| 气结是什么意思| 古代新疆叫什么| 马太效应什么意思| 威海有什么好玩的| 维生素d缺乏吃什么药| 最贵的金属是什么| 为什么会有癌症| 398是什么意思| 戒烟有什么好处| 不谷是什么意思| 溜肉段用什么肉| 什么是升华| 胆结石是什么原因导致的| 壬午五行属什么| 儿童胃炎吃什么药| 植树节什么时候| 漂白粉是什么| 双子座是什么象| 黄雀是什么鸟| 网络绿茶是什么意思| 大象像什么| 吃猪腰子有什么好处和坏处| 点睛之笔是什么意思| 小腹胀胀的是什么原因| 头孢不能和什么食物一起吃| 印代表什么| 乳腺3类是什么意思| 脾虚湿气重吃什么药| 婴儿为什么戴银不戴金| 鼻子突然出血是什么原因| 妇乐颗粒的功效能治什么病| 嘴贱什么意思| hcy是什么检查项目| 布病吃什么药| 河南是什么气候| 诙谐幽默是什么意思| 怕空调冷风什么原因| 一叶知秋是什么生肖| 风采依旧是什么意思| 去脚气用什么药最好| 为什么会卵巢早衰| 小孩子包皮挂什么科| 海藻糖是什么糖| 向左向右向前看是什么歌| 肚子疼吃什么药最有效| 身体出现白斑有可能患什么病| 灵芝与什么相克| 真菌感染皮肤病用什么药最好| 血清胰岛素测定查什么| 宫颈粘膜慢性炎是什么意思| 为什么头皮总是很痒| 男朋友生日送什么礼物| 鹤是什么生肖| 胡子长得快是什么原因| 乳晕是什么| 一九九八年属什么生肖| 躯体症状是什么| 吃什么水果减肥最快减肚子| 什么是喜欢什么是爱| 急性胃炎吃什么药| 口苦挂什么科最好| 苏轼是什么之一| 心脏疼吃什么药效果好| 骄阳似火是什么意思| 贪吃的动物是什么生肖| 日本投降是什么时候| 女人左下巴有痣代表什么| 长痘痘吃什么水果好| 办健康证需要带什么证件| 打饱嗝是什么原因造成的| 开塞露是干什么用的| 肺看什么科室| 天天喝可乐有什么危害| 眼睛散光和近视有什么区别| sport什么品牌| 11.22是什么星座| 喜怒无常是什么意思| 全光谱是什么意思| 多管闲事是什么意思| 看破红尘是什么意思| em是什么意思| 咖位是什么意思| 八字五行属什么| 氯是什么| 正常人突然抽搐是什么原因| 煎熬是什么意思| 痱子长什么样子图片| 嗓子哑是什么原因引起的| 漠漠什么意思| 吩可以组什么词| 上海有什么好玩的地方| 越南说什么语言| 为什么会咳嗽| 刚怀孕初期吃什么好呢| 龟头上抹什么药能延时| 早上起床口苦口干是什么原因| move什么意思| 什么原因造成低血糖| 手腕有痣代表什么| 女人抖腿代表什么意思| 为所欲为什么意思| 水溶性是什么意思| 肌酐偏低有什么危害| 右手有痣代表什么| 索性是什么意思| 夏季什么时候最热| 牙龈萎缩用什么牙膏好| 尿蛋白高是什么原因引起的| ddi是什么意思| 神经痛用什么药| 下面有味道用什么药| 7.11什么星座| 发痧用什么方法好得快| 双肺纹理增多是什么意思| 梦见黄瓜是什么意思| 症瘕病是什么病| 糟老头是什么意思| 贫血是什么引起的| 午餐肉炒什么菜好吃| 吃什么食物可以减肥| 大小休是什么意思| 熬夜吃什么补回来| 不洁是什么意思| 太白金星叫什么| 口腔溃疡喝什么| 双鱼座是什么象星座| 善茬是什么意思| 两肺纹理增粗是什么意思| 蓝朋友什么意思| 伏天从什么时候开始| 耀眼是什么意思| 不什么其什么的成语| 辰五行属性是什么| 贡品是什么意思| 儿童腿疼挂什么科| 二重唱是什么意思| 宿命是什么意思| 地主之谊是什么意思| 石千读什么| 什么都值得买| 备孕去医院挂什么科| 阳痿早泄挂什么科| 什么是原生家庭| 什么是985| 抖腿是什么原因| 幻觉是什么意思| 长期咳嗽是什么原因| 梦见吃葡萄是什么意思| 1893年属什么| 甲亢病有什么症状| 女性阳性是什么病| 为什么生化妊娠是好事| 大宝贝是什么意思| 上眼皮有痣代表什么| 食道挂什么科| 肠痉挛是什么症状| 头痛用什么药好| 五花八门什么意思| 排骨炖什么汤止咳润肺| 打蛔虫吃什么药| 天蝎座男是什么性格| 举的部首是什么| 京东e卡是什么| 妈妈的姐妹叫什么| 79属什么生肖| 寻常疣是什么样子图片| 梦见一个人死了是什么意思| 血癌是什么病| 公道自在人心是什么意思| 临床治愈什么意思| 全血检查能查些什么病| 胎教什么时候开始最好| 产后第一天吃什么最好| 活性炭是什么| 幽门螺杆菌感染吃什么药| 气球是什么生肖| 脂肪肝吃什么中成药| 浙江有什么旅游景点| 白洞是什么东西| fresh是什么意思| 肌肉拉伤用什么药| 怀孕前一周有什么症状| 佟丽娅什么民族| 12颗珠子的手串什么意思| 2018是什么生肖| 产后拉肚子是什么原因引起的| 祖坟冒青烟是什么意思| pa是什么单位| 男鼠配什么生肖最好| 什么时候割包皮最好| 梦见办丧事是什么兆头| 背部爱出汗是什么原因| 雌性激素是什么| 宰相是现在的什么官| 弦脉是什么意思| female什么意思| 军五行属什么| 为什么大便是绿色的| 什么的什么好吃| 平安顺遂什么意思| 亥五行属什么| 芒果跟什么不能一起吃| 念珠菌性阴道炎有什么症状| 心脏扩大吃什么药好| 肩胛骨发麻是什么原因| 35岁属什么生肖| 下葬下雨是什么兆头| 百度Jump to content

曙光液冷服务器获"中国数据中心优秀解决方案"

From Wikipedia, the free encyclopedia

Camilo José Cela
BornCamilo José Cela y Trulock
(2025-08-05)11 May 1916
Iria Flavia, Galicia, Spain
Died17 January 2002(2025-08-05) (aged 85)
Madrid, Spain
Resting placeIria Flavia cemetery
Occupation
  • Novelist
  • short story writer
  • essayist
LanguageSpanish
Notable works
Notable awards
Spouse
María del Rosario Conde Picavea
?
?
(m. 1944; div. 1990)?
Marina Concepción Casta?o López
?
?
(m. 1991)?
ChildrenCamilo José Cela Conde
Seat Q of the Real Academia Espa?ola
In office
26 May 1957 – 17 January 2002
Preceded byRafael Estrada Arnaiz
Succeeded byCarlos Castilla del Pino [es]
百度 在动力方面,新款汉兰达将会搭载和两款发动机,其最大马力分别能达到220和273,峰值扭矩则为350Nm和337Nm,与之匹配的传感器则是一款6AT变速箱。

Camilo José Cela y Trulock, 1st Marquess of Iria Flavia (Spanish: [kamilo xo?se ?θela]; 11 May 1916 – 17 January 2002) was a Spanish novelist, poet, story writer and essayist associated with the Generation of '36 movement.

He was awarded the 1989 Nobel Prize in Literature "for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability".[1]

Childhood and early career

[edit]

Camilo José Cela was born in the rural parish of Iria Flavia, in Padrón, A Coru?a, Spain, on 11 May 1916.[2] He was the oldest child of nine.[3] His father, Camilo Crisanto Cela y Fernández, was Galician. His mother, Camila Emanuela Trulock y Bertorini, was a Galician of English and Italian ancestry. The family was upper-middle-class and Cela described his childhood as being "so happy it was hard to grow up."[3]

He lived with his family in Vigo from 1921 to 1925, when they moved to Madrid. There, Cela studied at a Piarist school. In 1931 he was diagnosed with tuberculosis and admitted to the sanatorium of Guadarrama, where he took advantage of his free time to work on his novel Pabellón de reposo. While recovering from the illness Cela began intensively reading works by José Ortega y Gasset and Antonio de Solís y Ribadeneyra.

The Spanish Civil War broke out in 1936 when Cela was 20 years old and just recovering from his illness. His political leanings were conservative and he escaped to the rebel zone. He enlisted as a soldier, and was wounded and hospitalized in Logro?o.

Career

[edit]

The civil war ended in 1939; after the war, Cela became indecisive about his university studies and ended up working in a bureau of textile industries. It was here where he began to write what would become his first novel, La familia de Pascual Duarte (The Family of Pascual Duarte), which was published when he was 26, in 1942. Pascual Duarte has trouble finding validity in conventional morality and commits a number of crimes, including murders, for which he feels nothing. The novel is of particular importance as it played a large part in shaping the direction of the post-World War II Spanish novel.[citation needed]

Camilo José Cela (right) in 1988.

Cela became a censor in Francoist Spain in 1943.[4] Perhaps his best-known work was produced during a period where his own writing came under scrutiny from his fellow censors, including La colmena (The Hive) which was published in Buenos Aires in 1951. It was banned in Spain because of the perceived immorality of its erotic themes, and his name could no longer appear in the printed media.[5][6] The novel portrays more than 300 characters in a style showing the influence of both Spanish realism and contemporary English- and French-language authors. Cela's signature style—a sarcastic, often grotesque, form of realism—is epitomized in La colmena. Cela remained loyal to Francoist Spain, even working as an informer for the Spanish secret police by reporting on the activities of dissident groups[7] and betraying fellow intellectuals.[8]

From the late 1960s, with the publication of San Camilo, 1936, Cela's work became increasingly experimental. In 1988 he wrote Christ Versus Arizona (Spanish: Cristo versus Arizona), which tells the story of the Gunfight at the O.K. Corral in a single sentence that is more than one hundred pages long.

In his later years Cela became known for his scandalous outbursts; in an interview with Mercedes Milá for Spanish state television he boasted of his ability to absorb litres of water via his anus while offering to demonstrate.[9] Cela had already scandalized Spanish society with his Diccionario secreto (Secret Dictionary, 1969–1971), a dictionary of slang and taboo words. In 1998, Cela expressed discomfort towards the presence of homosexual groups at the commemoration of Federico García Lorca's centenary, stating that, "For me, I would prefer a more straightforward and less anecdotal commemoration without the support of gay groups. I have nothing against gays, I just do not take it up the ass".[10]

Distinctions

[edit]

On 26 May 1957, Cela was appointed a member of the Royal Spanish Academy and given Seat Q. He was appointed Royal Senator in the Constituent Cortes, where he exerted some influence in the wording of the Spanish Constitution of 1978. In 1987, he was awarded the Prince of Asturias Award for Literature.

Cela was awarded the Nobel Prize in Literature in 1989 "for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability".[1]

In 1994, he was awarded the Premio Planeta,[11] although some question the objectivity of the awards, and winners on occasion have refused to accept it.[citation needed] Two years later, in recognition of his contributions to literature, Cela was ennobled on 17 May 1996 by King Juan Carlos I, who gave Cela the hereditary title of Marquess of Iria Flavia in the nobility of Spain. On his death the title passed to his son Camilo José Cela Conde.

After winning the Nobel Prize Cela described the Spanish Cervantes Prize for lifetime achievement as a writer as being "covered with shit".[12] In 1995 he was offered the prize, which he accepted.

Cela's arms as 1st Marquess of Iria Flavia (1996)

Death

[edit]

Cela died from heart disease on 17 January 2002 at the Hospital Centro in Madrid, aged 85. He was buried in his hometown at the parish cemetery of Santa María de Adina.[13]

Cela's will was contested because he favoured his widow and second younger wife, Marina Casta?o, over his son Camilo José Cela Conde from his first marriage to Rosario Conde; Conde was awarded two-thirds of his father's estate.[14]

Selected works

[edit]

Spanish

[edit]

Novels

[edit]
  • La familia de Pascual Duarte [The Family of Pascual Duarte]. Madrid: Aldecoa. 1942.
  • Pabellón de reposo [Rest Home]. Translated by Briffault, Herma. Madrid: Afrodisio Aguado. 1943.
  • Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes. Madrid: La Nave. 1944.
  • La colmena [The Hive]. Buenos Aires: Emecé. 1951.
  • Mrs. Caldwell habla con su hijo [Mrs. Caldwell Speaks to Her Son]. Barcelona: Destino. 1953.
  • La catira. Barcelona: Noguer. 1955.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) (Also published under the title Historias de Venezuela.)
  • Tobogán de hambrientos. Barcelona: Noguer. 1962.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  • Vísperas, festividad y octava de San Camilo del a?o 1936 en Madrid. Madrid: Alfaguara. 1969.
  • Oficio de tinieblas 5. Barcelona: Noguer. 1973.
  • Mazurca para dos muertos. Barcelona: Seix Barral. 1983.
  • Cristo versus Arizona [Christ Versus Arizona]. Barcelona: Seix Barral. 1988. ISBN 9788432205828.
  • Oficio de tinieblas 5. Barcelona: Plaza & Janés. 1989. ISBN 9788401381485.
  • La cruz de San Andrés. Barcelona: Planeta. 1994.
  • Madera de boj. Madrid: Espasa-Calpe. 1999. ISBN 9788423979615.

Short-story collections

[edit]
  • El bonito crimen del carabinero, y otras invenciones. Barcelona: José Janés. 1947.
  • El gallego y su cuadrilla. Madrid: Ricardo Aguilera. 1949.
  • Baraja de invenciones. Valencia: Castalia. 1953.
  • El molino de viento y otros novelas cortas. Barcelona: Noguer. 1956.
  • Nuevo retablo de Don Cristobita: Invenciones, figuraciones y alucinaciones. Barcelona: Destino. 1957.

Drama and poetry collections

[edit]
  • Pisando la dudosa luz del dia. Barcelona: Ed. del Zodíaco. 1945.
  • Cancionero de la Alcarria. San Sebastían: Norte. 1948.
  • María Sabina. Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans. 1967.
  • El caro de heno o El inventor de la guillotina. Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans. 1969.
  • María Sabina; El carro de heno o El inventor de la guillotina (2d ed.). Madrid: Alfaguara. 1970.
  • Poesía completa. Barcelona: Círculo de lectores. 1996.
  • La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote. Barcelona: Seix Barral. 1999.

Travel writing

[edit]
  • Viaje a la Alcarria. MadridBarcelona: Revista de Occidente. 1948.
  • Avila. Barcelona: Noguer. 1952.
  • Del Mi?o al Bidasoa: Notas de un vagabundaje. Barcelona: Noguer. 1952.
  • Vagabundo por Castilla. Barcelona: Seix Barral. 1955.
  • Judíos, moros y cristianos: Notas de un vagabundaje por Avila, Segovia y sus tierras. Barcelona: Destino. 1956.
  • Primer viaje andaluz : notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Segovia, Huelva y sus tierras. Barcelona: Noguer. 1959.
  • Viaje al Pirineo de Lérida : notas de un paseo a pie por el Pallars, Sobirá, el Valle de Arán y el Condado de Ribagorza. Madrid: Alfaguara. 1965.
  • Nuevo viaje a la Alcarria. Barcelona: Plaza & Janés. 1986.

Essays

[edit]
  • Mesa revuelta. Madrid: Ediciones de los Estudiantes Espa?oles. 1945.
  • Cajón de sastre. Madrid: Cid. 1957.
  • La rueda de los ocios. Barcelona: Mateu. 1957.

Criticism

[edit]
  • Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja, Azorín, y otros retratos y ensayos espa?oles. Barcelona: Aedos. 1961.

Reference works

[edit]
  • Diccionario secreto. Madrid: Alfaguara. 1968. (Updated since initial publication.)
  • Enciclopedia del erotismo. Madrid: Sedmay. 1977. (4 volumes.)
  • Cachondeos, escarceos y otros meneos [prólogo y vocabulario secreto, Pedro Abad Contreras]. Madrid: Ediciones Temas de Hoy. 1991.
  • Diccionario geográfico popular de Espa?a. Madrid: Editorial Nóesis. 1998.

Memoirs

[edit]
  • La cuca?a: Memorias de Camilo José Cela. Barcelona: Destino. 1959.
  • Memorias, entendimientos y voluntades. Barcelona: Plaza & Janés. 1993.

Correspondence

[edit]
  • Correspondencia con el exilio. Barcelona: Destino. 2009. (Cela's correspondence with 13 exiled Spanish writers: María Zambrano, Rafael Alberti, Américo Castro, Fernando Arrabal, Jorge Guillén, Max Aub, Emilio Prados, Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, León Felipe, Corpus Barga, Francisco Ayala, Ramón J. Sender.)
  • Correspondencia: Camilo José Cela, Antonio Vilanova. Barcelona: PPU. 2012.

Collected works

[edit]
  • Obra completa. Barcelona: Ediciones Destino. 1962. (Volumes published as completed since 1962.) Volume 1: Las tres primeras novelas (1942—44); Volume 2: Cuentos (1941—53); Volume 3: Apuntes carpetovetonicos. Novelas cortas (1941–56); Volume 4: Viajes por Espa?a, 1 (1948—52); Volume 5: Viajes por Espa?a, 2 (1952—58); Volume 6: Viajes por Espa?a, 3 (1959—64)l Volume 7: Tres novelas más (1951—55); Volume 8: Los amigos y otra novela (1960—62); Volume 9: Glosa del mundo en torno. Articulos, 1. (1940—53). Mesa revuelta. 5. ed.; Volume 10: Glosa del mundo en torno. Articulos, 2. (1944—59). Cajón de sastre. 4. ed; Paginas de geografía errabunda. 3. ed.; Volume 1:. Glosa del mundo en torno. Art?iculos, 3 (1945-1954). Las compa?ías convenientes y otros fingimientos y cegueras. 3a ed. Garito de hospicianos o Guirigay de imposturas y bambollas. 4a ed.; Volume 12: Glosa del mundo en torno. Artículos, 4 (1943—61). La rueda de los ocios. 4a ed. Cuatro figuras del 98. 2a ed.; Volume 14: Enciclopedia del erotismo, 1. Aachen—Cirene; Volume 15: Enciclopedia del erotismo, 1. Cirial—Futr?osofo; Volume 16: Enciclopedia del erotismo, 3. Gabacho—óvulo; Volume 17: Enciclopedia del erotismo, 4. Pabst—Zurrucarse.
  • Olivia Rodríguez González, ed. (2006). Retorno a Iria Flavia: obra dispersa y olvidada, 1940-2001. Santiago de Compostela: Alvarellos Editora.

English translations

[edit]
  • Pascual Duarte's family. Translated by Marks, John. London: Eyre & Spottiswoode. 1946.
  • The Hive. Translated by Cohen, J.M. New York: Farrar, Straus and Young. 1953. (Reprinted: New York: New York: Noonday Press, 1990.) Translation of La colmena.
  • The Family of Pascual Duarte. Translated by Kerrigan, Anthony. Boston: Little, Brown. 1964.
  • Journey to the Alcarria. Translated by López-Morillas, Frances M. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. 1964. Translation of Viaje a la Alcarria.
  • Pascual Duarte and His Family. Translated by Briffault, Herma. New York: Las Americas Pub. Co. 1965.
  • Mrs. Caldwell Speaks to Her Son. Translated by Bernstein, J.S. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. 1968. Authorized translation of Mrs. Caldwell habla con su hijo.
  • San Camilo, 1936: The Eve, Feast, and Octave of St. Camillus of the year 1936 in Madrid. Translated by Polt, J.H.R. Durham: Duke University Press. 1991. Translation of Visperas, festividad y octava de San Camilo del a?o 1936 en Madrid.
  • Mazurka for Two Dead Men. Translated by Haugaard, Patricia. New York: New Directions. 1992. ISBN 9780811212229. Translation of Mazurca para dos muertos.
  • Boxwood. Translated by Haugaard, Patricia. New York: New Directions. 2002. Translation of Madera de boj.
  • Christ Versus Arizona. Translated by Sokolinsky, Martin. Champaign: Dalkey Archive Press. 2007.
  • The Hive. Translated by Womack, James. New York Review Books. 2023.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b "Nobel Prize in Literature 1989". Nobel Foundation.
  2. ^ "Nobel Prize in Literature 1989 - Camilo José Cela: Biographical". www.nobelprize.org.
  3. ^ a b Eaude, Michael (2025-08-05). "Obituary: Camilo José Cela". The Guardian. Retrieved 2025-08-05.
  4. ^ El censor censurado; cien a?os de Camilo José Cela
  5. ^ The Paris Review
  6. ^ The modern novel: Camilo José Cela: La colmena (The hive)
  7. ^ Unearthing Franco's Legacy, p.15 University of Notre Dame Press, ISBN 0-268-03268-8
  8. ^ "Spanish novelist spied for Franco's regime". The Guardian. 25 September 2004.
  9. ^ Todos los títulos fueron suyos Archived 2025-08-05 at the Wayback Machine, Luis Ventoso, La Voz de Galicia, 18 January 2002.
  10. ^ Artículo homófobo sobre Lorca
  11. ^ "Camilo José Cela". Archived from the original on 2025-08-05. Retrieved 2025-08-05.
  12. ^ Vivas, ángel (18 January 2002). "La leyenda del gran provocador" [The legend of the great provoker]. El Mundo (in Spanish). Archived from the original on 2 July 2007.
  13. ^ BBC obituary
  14. ^ "Sus polémicas - Viuda e hijo, enfrentados por su herencia". Libertad Digital - Cultura (in Spanish). 9 December 2014.
[edit]
Political offices
Preceded by
Title jointly held
Spanish Senator
1977–1979
Succeeded by
Title jointly held
Awards
Preceded by Recipient of the Prince of Asturias Award for Literature
1987
Succeeded by
José Angel Valente
Carmen Martín Gaite
Preceded by Recipient of the Nobel Prize for Literature
1989
Succeeded by
Preceded by Recipient of the Miguel de Cervantes Prize
1995
Succeeded by
Spanish nobility
New title Marquess of Iria Flavia
1996–2002
Succeeded by
孕妇梦见牛是什么意思 吃什么子宫肌瘤会消除 浮躁的意思是什么 自我意识是什么意思 赖是什么意思
流鼻涕咳嗽吃什么药 蒲公英泡水喝有什么副作用 收官什么意思 氯丙嗪是什么药 华佗发明了什么
女生适合抽什么烟 什么是蛇缠腰病 痉挛是什么意思 玫瑰茄和洛神花有什么区别吗 苕皮是什么
抗hbc阳性是什么意思 喝什么水解酒 观音得道日是什么时候 兔死狗烹什么意思 什么望外
胆碱酯酶低是什么原因hcv7jop4ns7r.cn 腊月初四是什么星座hcv8jop0ns8r.cn 嗓子有痰是什么原因引起的hcv8jop1ns4r.cn 小结是什么意思hcv9jop0ns6r.cn 生理盐水是什么水hcv9jop4ns4r.cn
脾虚气滞吃什么中成药hcv8jop4ns3r.cn 维生素检查项目叫什么hcv8jop7ns1r.cn zfc是什么牌子zhongyiyatai.com 拉屎不成形是什么原因hcv8jop8ns7r.cn 经常头晕是什么原因引起的hcv8jop2ns6r.cn
小猫的尾巴有什么用处hcv8jop6ns1r.cn 翻过山越过海是什么歌hcv7jop4ns5r.cn 15天来一次月经是什么原因hcv7jop5ns3r.cn 百折不挠指什么生肖xinjiangjialails.com ca199是什么检查项目hcv9jop2ns8r.cn
液氨是什么0735v.com 请佛容易送佛难什么意思gangsutong.com 虎鲸为什么对人类友好hcv8jop1ns4r.cn 流产吃什么药可以堕胎hcv9jop7ns2r.cn 什么叫同人文hcv8jop9ns5r.cn
百度 技术支持:蜘蛛池 www.kelongchi.com